“余談ながら、ソニーのVAIOは、英語圏の人的には発音がちょっと難しい名前だったりします。
まず、そもそも母音(A/I/O)が三つ続けてある、というのが難しい。(そういう言葉は英語にはめったにありません。)
さらに、VAIのところの「アイ」はよくある発音なのでいいとして、「IO」のところの「イオ」のハードル高し。(古き懐かしDisneylandのMichael Jacksonの3D映画、Captain EOも「イ」と「オ」ですが、それぞれ別の音として発音。)
さらに「AI」と見ると、ついうっかり「エイ」と発音したくなってしまう人も多いかも。(なんといってもこのスペルの95%が「エイ」なので。)
とはいえ、4文字という短さで、少々難しくても発音可能で、しかもインパクトある名前、というのはもはやなかなか残っていないので、そういう意味では悪くないのですが。”
- Listen-IT: スペルを見て発音を推測するための基礎知識3 (via soboga)
まず、そもそも母音(A/I/O)が三つ続けてある、というのが難しい。(そういう言葉は英語にはめったにありません。)
さらに、VAIのところの「アイ」はよくある発音なのでいいとして、「IO」のところの「イオ」のハードル高し。(古き懐かしDisneylandのMichael Jacksonの3D映画、Captain EOも「イ」と「オ」ですが、それぞれ別の音として発音。)
さらに「AI」と見ると、ついうっかり「エイ」と発音したくなってしまう人も多いかも。(なんといってもこのスペルの95%が「エイ」なので。)
とはいえ、4文字という短さで、少々難しくても発音可能で、しかもインパクトある名前、というのはもはやなかなか残っていないので、そういう意味では悪くないのですが。”
- Listen-IT: スペルを見て発音を推測するための基礎知識3 (via soboga)