“『BONE Horn Stand』は、電力を使わずに『iPhone 4』の音声を大きくする製品だ。「Bone Amp Gives iPhone the Horn」(iPhoneにホーンを与える骨の増幅器)という[原文記事の]見出しは、実際の機能をそのまま言い表しているが、男子学生が喜びそうな表現でもある[英語のboneとhornは共にペニスを指す隠語]。”
- 電力不要、ホーンで拡声する『iPhone』用スピーカー | WIRED VISION
- 電力不要、ホーンで拡声する『iPhone』用スピーカー | WIRED VISION